Obfuscate

to make unclear or difficult to understand; to confuse deliberately

“The lengthy contract was deliberately written to obfuscate the unfavorable terms.”