malapropism

the mistaken use of a similar-sounding word, often with comic effect

“Saying 'dance a flamingo' instead of 'flamenco' is a classic malapropism.”

Synonyms

misusage, slip, solecism

Root

mal- (bad)

Memory hook

mal (badly) + apropos (fitting): a badly fitting word choice.