Discern

to recognize or perceive something clearly

“A good editor can discern potential in a manuscript that others might overlook.”